L’INSULTO
di Ziad Doueiri
Guardando ai thriller sociali di Asghar Farhadi, ma soprattutto al cinema americano di qualche decennio fa, Ziad Douieri dirige con L'insulto un film problematico, di buona presa spettacolare a dispetto di qualche, sporadica caduta di tono.
La riparazione impossibile
Beirut, ai giorni nostri. Nel quartiere cristiano, una banale tubatura rotta fa nascere un conflitto tra Yasser, capo operaio palestinese, e Toni, cristiano libanese residente nella zona. Il violento rifiuto di Toni alla proposta di riparazione della tubatura provoca un insulto da parte dell’operaio, che si vede così intimato di presentare scuse formali, pena una denuncia penale. L’ostinazione da parte di Yasser a non scusarsi trascina presto il caso in tribunale, dove la disputa assume sempre più connotati politici: Toni, infatti, ha mostrato espliciti segni di intolleranza nei confronti dell’etnia di Yasser, arrivando a pronunciare una frase esplicitamente razzista durante l’unico confronto diretto tra i due. Presto, la contesa diviene l’emblema di un conflitto ancora serpeggiante all’interno del paese, provocando una profonda spaccatura nell’opinione pubblica e riaccendendo un odio etnico mai del tutto sopito.
Sembra pensato appositamente per suscitare discussioni, L’insulto, opera che racconta un pezzo del Libano odierno presentata in concorso all’ultima Mostra del Cinema di Venezia. Una vetrina che ha fatto vincere al protagonista Kamel El Basha (interprete del palestinese Yasser) la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile, e che ha anche procurato al regista Ziad Douieri un fermo di polizia al rientro nel suo paese, con la poco verosimile accusa di “collaborazionismo con Israele”. Un evento che dà il termometro del clima sociale su cui il problematico film di Douieri va a innestarsi, stabilendo un fil rouge tra la realtà di un paese solo apparentemente pacificato, e le ferite di un conflitto conclusosi ufficialmente 27 anni fa, foriero di un lunghissimo strascico di lutti e rabbia nel corpo della società civile.
Cineasta affermato, già assistente operatore per Quentin Tarantino – ma anche regista di alcuni interessanti drammi sociali nel suo paese (il suo esordio, West Beirut, vinse la Quinzaine des Réalisateurs a Cannes nel 1998) – Douieri in L’insulto introduce il tema e lo problematizza attraverso un rigido, geometrico montaggio teso a mostrare il sostrato sociale (e culturale) in cui i due protagonisti si muovono: lo scopo è quello di rovesciare di volta in volta il punto di vista spettatoriale, facendo apparire i contendenti Toni e Yasser alternativamente come vittime e carnefici, catalizzatori di empatia o propagatori d’odio da cui prendere le distanze.
Gioca proprio con le distanze, il regista, fisiche ed emotive, facendo deflagrare il dramma quando i due personaggi vengono a contatto, o al contrario, facendo implodere l’emotività in gesti apparentemente pacificatori (l’episodio dell’auto in panne); lo fa mostrando anche, parallelamente, il dramma del “fuori” e delle ricadute della contesa su un tessuto sociale ancora drammaticamente fragile. La struttura è quella di un legal thriller rigoroso, che persegue costantemente l’equilibrio tra i punti di vista dei suoi protagonisti, e che punta a farsi affresco politico, ampliando il suo sguardo all’esterno e abbozzando un ragionamento di più ampia portata sulla storia del Libano (e del Medio Oriente in generale) negli ultimi quattro decenni.
Partendo da uno spunto simile a quello dei thriller sociali di Asghar Farahadi, ma non puntando alla stessa asciuttezza nella messa in scena, Ziad Douieri dirige un dramma ricco di vigore e ritmo, narrativamente alla ricerca dell’equilibrio tra le diverse istanze rappresentate (che presto intuiamo essere più di due), privo di manicheismo e teso a estendere il suo sguardo a un intero paese e a un’intera parentesi storica. Pur calato in un contesto del tutto peculiare come quello del Libano odierno, L’insulto ha il passo e il respiro del cinema americano di qualche decennio fa, quello più improntato al sociale, ricercando un’epica nel racconto che parte dal quotidiano, dalla realtà minuta di due uomini che hanno visto la Storia irrompere nel loro vissuto, modificandolo profondamente. Il climax e l’ottimo lavoro di montaggio favoriscono una fruizione agevole anche per lo spettatore digiuno di notizie sulla complicata pagina di storia narrata, mentre i due protagonisti (ma anche i comprimari) offrono prove attoriali di spessore, capaci di dar corpo e consistenza a un dramma che è umano prima che politico.
La ricerca della dimensione più esplicita e spettacolare, per la messa in scena della contesa al centro della trama di questo L’insulto, potrebbe comunque non essere apprezzata dagli spettatori che amano una maggior misura: in questo, forse, va rilevata una certa invasività del commento sonoro, che avremmo preferito meno presente. Va detto, inoltre, che alcuni motivi accennati dalla trama (il contrasto familiare tra i due avvocati, la sua ricaduta sul processo) restano involuti e non sviluppati. Piccoli limiti per un’opera comunque importante, dai buoni meriti divulgativi e dalla solida tenuta spettacolare.
Scheda
Titolo originale: L’insulte
Regia: Ziad Doueiri
Paese/anno: Francia, Stati Uniti, Belgio, Libano, Cipro / 2017
Durata: 112’
Genere: Drammatico
Cast: Rita Hayek, Abido Bacha, Adel Karam, Camille Salameh, Carlos Chahine, Christine Choueiri, Diamand Bou Abboud, Elie Njeim, Fouad Yammine, Georges Daoud, Ghassan Koteit, Hala Hatoum, Jad Ghanem, Julia Kassar, Kamel El Basha, Majd Hitti, Mohamed A. Jaroudi, Nabil Koni, Razzouk Mardini, Rifaat Torbey, Sami Hamdan, Talal Jurdi, Tony Mehanna, Walid Abboud, Youssef Eid
Sceneggiatura: Ziad Doueiri, Joelle Touma
Fotografia: Tommaso Fiorilli
Montaggio: Dominique Marcombe
Musiche: Éric Neveux
Produttore: Muriel Merlin, Rachid Bouchareb, Genevieve Lemal, Jean Bréhat, Frédéric Domont, Julie Gayet, Antoun Sehnaoui, Nadia Turincev, Charles S. Cohen
Casa di Produzione: Cohen Media Group, Scope Pictures, Ezekiel Films, Tessalit Productions, Rouge International, Canal+, Douri Films, Ciné+
Distribuzione: Lucky Red
Data di uscita: 06/12/2017
Trailer
